Aslam será dublado por uma mulher: o que isso representa para a simbologia de Cristo em Nárnia?
A confirmação de que Aslam será dublado por Meryl Streep na nova adaptação de O Sobrinho do Mago vai muito além de uma escolha técnica de elenco: para C. S. Lewis, Nárnia nunca foi apenas uma fantasia neutra, mas uma obra de profunda substância teológica onde o Leão é a encarnação narniana do próprio Filho de Deus. Discutir essa decisão não é duvidar do talento incontestável da atriz, mas examinar como a alteração das imagens e símbolos afeta a essência da obra original.
