Uma mudança aparentemente pequena no roteiro de Nárnia: O Sobrinho do Mago carrega um significado bastante pessoal. Segundo a nova reportagem da revista Empire sobre o filme de Greta Gerwig, a mãe de Digory, interpretada por Carey Mulligan, se chamará Flora, substituindo o nome Mabel utilizado no livro de C. S. Lewis.
A escolha de Flora é especialmente significativa porque esse era o nome da mãe de Lewis, Flora Hamilton Lewis, que morreu de câncer quando o escritor tinha apenas nove anos. A trajetória de Digory em O Sobrinho do Mago também é marcada pela doença de sua mãe, criando um paralelo particularmente próximo entre a experiência do personagem e a infância do próprio autor. A reportagem da Empire destaca ainda que Gerwig contou a David McKenna e Beatrice Campbell, intérpretes de Digory e Polly, a história da perda da mãe de Lewis durante o processo de preparação dos atores.
A mudança transforma o nome da personagem em uma espécie de ponte entre a vida de Lewis e sua obra. Embora Flora não seja o nome utilizado originalmente no livro, a escolha aproxima ainda mais a história de Digory da experiência pessoal que pode ter ecoado na criação do personagem. Em uma adaptação que pretende revisitar a origem de Nárnia, Gerwig parece também estar olhando para as experiências que ajudaram a formar o próprio homem que criou esse mundo.
Com informações do NarniaWeb.
